[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 57.185 # 一切經音義 57.185 一切經音義 57.185 - **Language:** Classical Chinese ### [57.185](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.57.185) 開披（正字作破同普陂反纂文云破折也披猶分也亦披折也經文作擺捕買反手擊也擺非此義也）。 > 開披 (The standard character is written 破, the same, with the fanqie 普 + 陂. The Zuanwen states that 破 means to break. 披 is like splitting apart, and also to break open. The sūtra text writes 擺, with the fanqie 捕 + 買, which means striking with the hand; 擺 is not this meaning). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 57.184](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.57.184) - [Next: 57.186](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.57.186) - [Up: 57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.57) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.57.185) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.57.185](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.57.185) · Pramāṇa