[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 57.18 # 一切經音義 57.18 一切經音義 57.18 - **Language:** Classical Chinese ### [57.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.57.18) 黛眉（上徒戴反聲類云粉黛可以畵眉也說文黛亦畵眉類也從黑代聲也）。 > Kohl eyebrows (黛眉): The upper character is tu plus dai fan. The Shenglei says: 'Powder and kohl (dai) can be used to paint eyebrows.' The Shuowen says: 'Dai is also a kind of cosmetic for painting eyebrows; taking "black" (黑), with dai (代) for sound.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 57.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.57.17) - [Next: 57.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.57.19) - [Up: 57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.57) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.57.18) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.57.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.57.18) · Pramāṇa