[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 57.30 # 一切經音義 57.30 一切經音義 57.30 - **Language:** Classical Chinese ### [57.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.57.30) 摸賈（上母蒲反下莫候反顧野王云賈猶交也郭注爾雅云廣易名也文字典說從貝丣聲丣音酉）。 > 摸賈 ('touching and transacting'; the first character is pronounced with the fanqie 母 + 蒲. The second character is pronounced with the fanqie 莫 + 候. Gu Yewang says: "'Gu' (賈) is like 'jiao' (交, to trade)." Guo \[Pu's\] commentary on the Erya says: "It is an expanded name for bartering." The Wenzi dianshuo says it is formed from \[the radical\] 貝 with 丣 as the phonetic component; 丣 is pronounced 酉 \[yǒu\]). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 57.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.57.29) - [Next: 57.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.57.31) - [Up: 57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.57) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.57.30) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.57.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.57.30) · Pramāṇa