[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 57.44 # 一切經音義 57.44 一切經音義 57.44 - **Language:** Classical Chinese ### [57.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.57.44) 鷄鶩（下蒙卜反郭注爾雅云鶩即鴨也古今正字云騖舒𠒎也從烏敄聲敄音務）。 > 鷄鶩 ('chickens and ducks'; the second character is pronounced with the fanqie 蒙 + 卜. Guo \[Pu's\] commentary on the Erya says: "'Mu' (鶩) is the duck." The Gujin zhengzi says: "'Wu' (騖) means a wild duck (舒𠒎); it is formed from \[the radical\] 鳥 with 敄—pronounced 務 \[wù\]—as the phonetic component"). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 57.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.57.43) - [Next: 57.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.57.45) - [Up: 57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.57) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.57.44) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.57.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.57.44) · Pramāṇa