[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 57.45 # 一切經音義 57.45 一切經音義 57.45 - **Language:** Classical Chinese ### [57.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.57.45) 燌燌（忿分反說文燌燒也今作焚古今正字從火賁聲經從貴作𤏳書誤也）。 > 燌燌 ('burning fiercely'; pronounced with the fanqie 忿 + 分. The Shuowen says: "'Fen' (燌) means to burn; today it is written as 焚." The Gujin zhengzi states it is formed from \[the radical\] 火 with 賁 as the phonetic component. The sūtra writes it with 貴 as 𤏳, which is a clerical error). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 57.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.57.44) - [Next: 57.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.57.46) - [Up: 57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.57) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.57.45) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.57.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.57.45) · Pramāṇa