[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 57.46 # 一切經音義 57.46 一切經音義 57.46 - **Language:** Classical Chinese ### [57.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.57.46) 持㦿（下胡古反說文古文戶字也埤蒼云小戶也聲類云房門也字書云窓也古今正字從戶木聲經文作㦿非也）。 > 持㦿 ('holding the door'; the second character is pronounced with the fanqie 胡 + 古. The Shuowen says: "An ancient script form of the character 戶 ('door')." The Picang says: "A small door." The Shenglei says: "A chamber door." Character dictionaries say: "A window." The Gujin zhengzi states it is formed from \[the radical\] 戶 with 木 as the phonetic component. The sūtra text writes it as 㦿, which is incorrect). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 57.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.57.45) - [Next: 57.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.57.47) - [Up: 57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.57) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.57.46) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.57.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.57.46) · Pramāṇa