[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 58.186 # 一切經音義 58.186 一切經音義 58.186 - **Language:** Classical Chinese ### [58.186](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.58.186) 當敧（居儀反通俗文以箸取物曰攲著音洽慮反）。 > Must pick up with chopsticks (當敧: fanqie of 居 and 儀 \[k- + -iē = jī\]; the Tongsu wen says: "taking things with chopsticks is called 攲"; 著 has the fanqie of 洽 and 慮 \[zh- + -üo = zhù\]). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 58.185](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.58.185) - [Next: 58.187](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.58.187) - [Up: 58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.58) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.58.186) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.58.186](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.58.186) · Pramāṇa