[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 58.18 # 一切經音義 58.18 一切經音義 58.18 - **Language:** Classical Chinese ### [58.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.58.18) 竹筥（又作𥰠同力與紀與二反字林筥䈰藉也飯器受五升秦謂之筥方言南楚謂之筲趙魏謂之𥰠郭璞曰盛飯筥也聲類筥䈰也亦盛柸器籠曰筥筲音所交反）。 > 竹筥 (Also written as 𥰠, identical; having the two fanqie readings lì + yǔ and jǐ + yǔ. The Zilin says: 'Jǔ and shāo are matting receptacles; food vessels holding five shēng. In Qin they are called jǔ.' The Fangyan says: 'In southern Chu they are called shāo; in Zhao and Wei they are called 𥰠.' Guo Pu says: 'A jǔ for holding cooked rice.' The Shenglei says: 'Jǔ means shāo; baskets for holding cups and vessels are also called jǔ.' Shāo has the fanqie suǒ + jiāo). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 58.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.58.17) - [Next: 58.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.58.19) - [Up: 58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.58) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.58.18) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.58.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.58.18) · Pramāṇa