[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 59.150 # 一切經音義 59.150 一切經音義 59.150 - **Language:** Classical Chinese ### [59.150](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.59.150) 謦欬（空頂反下苦代反通俗文利喉曰謦字從律文作𡄇咳音苦經反樂器名也下苦愛反嬰咳也非字體）。 > 謦欬 (Fanqie 空頂 \[qǐng\]; the second character is fanqie 苦代 \[kài\]. The Tongsu wen states: 'Clearing the throat is called 謦.' The character follows the vinaya text where it is written as 𡄇. 咳 is pronounced with the fanqie 苦經 \[kēng\], which is the name of a musical instrument; the second is fanqie 苦愛 \[kài\], infant coughing; it is not the standard character form.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 59.149](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.59.149) - [Next: 59.151](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.59.151) - [Up: 59](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.59) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.59.150) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.59.150](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.59.150) · Pramāṇa