[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 59.437 # 一切經音義 59.437 一切經音義 59.437 - **Language:** Classical Chinese ### [59.437](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.59.437) 而㽄（蘇奚反通俗文瓦器而璺聲散曰㽄方言㽄聲散也律文作犀先啼反說文犀遲也犀非此用璺音問也）。 > And cracked (而㽄: fanqie 蘇 \[and\] 奚. Tongsu wen: "When an earthenware vessel is cracked and its sound disperses, it is called xian (㽄)." Fangyan: "㽄 means sound dispersed." The Vinaya text writes 犀, fanqie 先 \[and\] 啼. Shuowen jiezi: "犀 means slow." 犀 is not used here with this meaning. The pronunciation of 璺 is 問). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 59.436](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.59.436) - [Next: 59.438](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.59.438) - [Up: 59](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.59) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.59.437) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.59.437](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.59.437) · Pramāṇa