[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 6.110 # 一切經音義 6.110 一切經音義 6.110 - **Language:** Classical Chinese ### [6.110](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.6.110) 窣覩波（孫骨反梵語也唐云高顯處亦曰方墳即安如來碎身舍利處也古譯或云蘇偷婆或云塔婆皆梵語訛轉也）。 > 窣覩波: Pronounced 孫 + 骨 fanqie. This is Sanskrit. In the Tang language, it is called “elevated and prominent place,” and is also termed a “square mound”; that is, the place where the fractured-body relics of the Tathāgata are deposited. Old translations sometimes have 蘇偷婆 (sūtóupó) or 塔婆 (tǎpó), which are all corruptions of the Sanskrit. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.109](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.6.109) - [Next: 6.111](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.6.111) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.6.110) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.6.110](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.6.110) · Pramāṇa