[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 6.143 # 一切經音義 6.143 一切經音義 6.143 - **Language:** Classical Chinese ### [6.143](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.6.143) 腫皰（上鍾勇反下炮貌反考聲云面上細瘡也說文面生氣蒼頡從皮包聲經從疒作疱或從面作靤竝俗字也疒音女厄反）。 > 腫皰: The first character is pronounced 鍾 + 勇 fanqie; the second character is 炮 + 貌 fanqie. The Kaosheng says: “Small sores on the face.” The Shuowen says: “Pimples arising on the face.” The Cangjie has it formed from 皮 with 包 as phonetic. In the sūtra text it is written with 疒 as 疱, or with 面 as 靤; both are vulgar characters. 疒 is pronounced 女 + 厄 fanqie. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.142](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.6.142) - [Next: 6.144](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.6.144) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.6.143) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.6.143](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.6.143) · Pramāṇa