[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 6.20 # 一切經音義 6.20 一切經音義 6.20 - **Language:** Classical Chinese ### [6.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.6.20) 綺畫（下獲罵反說文云畫界也象田四界聿所以畫之也楚謂之聿吳謂之律燕趙謂之弗秦謂之筆從𤱪一聲𤱪音躡也）。 > 綺畫 ("patterned drawings": the lower character has the fanqie 獲罵 \[huà\]. Shuowen says: "Huà means to demarcate boundaries; it represents the four borders of a field. The brush (yù) is that by which one draws boundaries. Chu calls it yù; Wu calls it lǜ; Yan and Zhao call it fú; Qin calls it bǐ." It is composed of 𤱪 with 一 as the phonetic; 𤱪 is pronounced 躡.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.6.19) - [Next: 6.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.6.21) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.6.20) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.6.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.6.20) · Pramāṇa