[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 6.30 # 一切經音義 6.30 一切經音義 6.30 - **Language:** Classical Chinese ### [6.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.6.30) 將無（即羊反毛詩傳將且也助也儀禮語辭也廣雅欲也說文從肉從寸寸法度也爿聲也爿音牆非是牛）。 > 將無 ("could it be that not": \[fanqie\] 即羊 \[jiāng\]. Mao Commentary to the Classic of Poetry says: "Jiāng means about to; it means to assist." Yili says: "A grammatical particle." Guangya says: "To desire." Shuowen says: "Composed of 肉 and 寸; 寸 means measure; with 爿 as the phonetic." 爿 is pronounced qiáng; it is not a cow.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.6.29) - [Next: 6.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.6.31) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.6.30) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.6.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.6.30) · Pramāṇa