[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 6.42 # 一切經音義 6.42 一切經音義 6.42 - **Language:** Classical Chinese ### [6.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.6.42) 殉命（巡俊反左傳晉文公卒厚葬始用殉杜預云以人送死生埋曰殉古今正字云亾身從物曰殉說文從歹旬聲歹音五割反下明柄反考聲凡有九訓所稟以生也告也說文使也道也覩也信也避也告也說文使也從口令聲也）。 > 殉命 ("sacrificing one's life": \[fanqie\] 巡俊 \[xùn\]. Zuozhuan says: "Duke Wen of Jin died, and lavish burial began to employ human sacrifice." Du Yu says: "Escorting the dead with living humans and burying them alive is called xùn." Gujin zhengzi says: "Losing one's person to follow external things is called xùn." Shuowen says: "Composed of 歹 with 旬 as the phonetic; 歹 has the fanqie 五割 \[è\]." The lower character has the fanqie 明柄 \[mìng\]. Kaosheng says: "Altogether it has nine glosses: that endowed at birth; to command; Shuowen says: to send, to speak, to see, to trust, to avoid, to inform; Shuowen says: to dispatch; composed of 口 with 令 as the phonetic.") > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.6.41) - [Next: 6.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.6.43) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.6.42) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.6.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.6.42) · Pramāṇa