[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 6.52 # 一切經音義 6.52 一切經音義 6.52 - **Language:** Classical Chinese ### [6.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.6.52) 兇黨（上勗恭反爾雅兇咎也前文第五十及第三百二十三卷中竝已具釋說文從人在凶下會意字）。 > Vicious faction (兇黨: the first is pronounced with the fanqie 勗恭 \[xiōng\]. The Erya says: "Xiong means misfortune." In the previous text, fascicles 50 and 323 have both fully explained it. The Shuowen says it derives from 'person' \[人\] beneath 'misfortune' \[凶\], an associative compound). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.6.51) - [Next: 6.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.6.53) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.6.52) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.6.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.6.52) · Pramāṇa