[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 6.71 # 一切經音義 6.71 一切經音義 6.71 - **Language:** Classical Chinese ### [6.71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.6.71) 幢相（濁江反廣雅幢謂之\[翿-吋+可\]\[翿-吋+可\]音徒到反方言幢翳也郭璞注云舞者所以自蔽翳身也南楚謂翳曰\[翿-吋+可\]\[翿-吋+可\]即幢也說文從巾童聲巾音斤也）。 > Banner marks (幢相: the first is pronounced with the fanqie 濁江 \[chuáng\]. The Guangya says: "A banner (zhuang) is called a \[翿-吋+可\]." \[翿-吋+可\] is pronounced with the fanqie 徒到 \[dào\]. The Fangyan says: "A banner is a screen." Guo Pu's commentary says: "What dancers use to shield and conceal their bodies; in southern Chu a screen is called a \[翿-吋+可\], which is a banner." The Shuowen says: "Deriving from 'cloth' \[巾\] with 童 as phonetic." 巾 is pronounced jīn). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.6.70) - [Next: 6.72](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.6.72) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.6.71) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.6.71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.6.71) · Pramāṇa