<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.6.74 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 6.74

# 一切經音義 6.74

一切經音義 6.74

- **Language:** Classical Chinese

### [6.74](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.6.74)

製造（征例反考聲掣斷也韻英裁作衣裳也蒼頡篇正也說文作𧚳裁衣也從衣制聲也）。

> Fabricate (製造: the first is pronounced with the fanqie 征例 \[zhì\]. The Kaosheng says: "To tear and sever." The Yunying says: "To cut and make clothes." The Cangjie pian says: "To rectify." The Shuowen writes it as 𧚳, stating: "To cut cloth for garments; deriving from 'clothing' \[衣\] with 制 as phonetic").  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 6.73](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.6.73)
- [Next: 6.75](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.6.75)
- [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.6)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.6.74) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.6.74](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.6.74) · Pramāṇa
