[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 6.90 # 一切經音義 6.90 一切經音義 6.90 - **Language:** Classical Chinese ### [6.90](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.6.90) 譏嫌（幾衣反廣雅譏諫也問也鄭注禮記呵察也考聲怨刾也說文嫌也從言幾聲也下形兼反古今正字云嫌疑也考聲心惡也說文不平於心也從女兼聲也或從心作嫌）。 > Scorn and suspicion (譏嫌: the first is pronounced with the fanqie 幾衣 \[jī\]. The Guangya says: "Ji means to remonstrate; to question." Zheng's commentary on the Book of Rites says: "To reprimand and investigate." The Kaosheng says: "To resent and satirize." The Shuowen says: "Dislike; deriving from 'speech' \[言\] with 幾 as phonetic." The second is pronounced with the fanqie 形兼 \[xián\]. The Gujin zhengzi says: "Xian means suspicion." The Kaosheng says: "Hostility in heart." The Shuowen says: "Unrest in the mind; deriving from 'woman' \[女\] with 兼 as phonetic." It is also written with 'heart' as 嫌). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.89](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.6.89) - [Next: 6.91](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.6.91) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.6.90) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.6.90](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.6.90) · Pramāṇa