[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 6.91 # 一切經音義 6.91 一切經音義 6.91 - **Language:** Classical Chinese ### [6.91](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.6.91) 鬀除（梯帝反考聲云鬀削髮也說文𩮜髮也從髟弟聲也大人曰髠小兒曰鬀經從刀作剃俗字也梯音體奚反𩮜音剔髠音几髟音必遙也）。 > Shaving off (鬀除: the first is pronounced with the fanqie 梯帝 \[tì\]. The Kaosheng says: "Ti means shaving hair." The Shuowen says: "To shave hair; deriving from 'hair' \[髟\] with 弟 as phonetic. For adults it is called kun; for children it is called ti." In the sūtra it is written with 'knife' as 剃, a vulgar character. 梯 is pronounced with the fanqie 體奚 \[tī\]; 𩮜 is pronounced tì; 髠 is pronounced kūn; 髟 is pronounced piáo). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.90](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.6.90) - [Next: 6.92](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.6.92) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.6.91) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.6.91](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.6.91) · Pramāṇa