[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 60.128 # 一切經音義 60.128 一切經音義 60.128 - **Language:** Classical Chinese ### [60.128](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.60.128) 澡漱（上遭老反廣雅澡浴也鄭注禮記云澡洗去垢也說文洗手也從水喿聲下搜皺反廣雅漱\[漟-(口/土)+(必/(即-ㄗ+又))\]也又云瀺灂漱口水聲也文字典說水淨口盪口也從水欶聲\[漟-(口/土)+(必/(即-ㄗ+又))\]音鋤角反瀺音床咸反欶音朔皺音莊救反）。 > To wash and rinse (澡漱; the first character is fanqie 遭 + 老. The Guangya says: "澡 means to bathe." Zheng's Commentary on the Liji says: "澡 means to wash away dirt." The Shuowen says: "To wash one's hands; it takes radical 水 and 喿 as phonetic." The second character is fanqie 搜 + 皺. The Guangya says: "漱 means \[漟-(口/土)+(必/(即-ㄗ+又))\]." It also says: "瀺灂 is the sound of water when rinsing the mouth." The Wenzidian says: "To cleanse the mouth or swish out the mouth with water; it takes radical 水 and 欶 as phonetic." The character \[漟-(口/土)+(必/(即-ㄗ+又))\] is fanqie 鋤 + 角; 瀺 is fanqie 床 + 咸; 欶 is pronounced 朔; 皺 is fanqie 莊 + 救). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 60.127](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.60.127) - [Next: 60.129](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.60.129) - [Up: 60](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.60) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.60.128) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.60.128](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.60.128) · Pramāṇa