[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 60.16 # 一切經音義 60.16 一切經音義 60.16 - **Language:** Classical Chinese ### [60.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.60.16) 爰暨（上音袁廣雅爰引從𠬪從於𠬪音披表反下音忌爾雅暨及序文從水作洎非此用也）。 > Yuánjì 爰暨 (and down to; the first character is pronounced yuán. The Guangya says: 'Yuán means to lead.' It derives from jué 𠬪 and yú 於; jué is pronounced with the fanqie pī + biǎo. The second character is pronounced jì. The Erya says: 'Jì means and; reaching.' In the preface text it derives from shuǐ 水, written as 洎, which is not appropriate for this usage). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 60.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.60.15) - [Next: 60.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.60.17) - [Up: 60](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.60) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.60.16) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.60.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.60.16) · Pramāṇa