[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 60.31 # 一切經音義 60.31 一切經音義 60.31 - **Language:** Classical Chinese ### [60.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.60.31) 跨秦（上誇化反俗字也正從𡗢𡗢音誇蒼頡篇云跨踰也過也越渡也從足夸聲也）。 > Kuà Qín 跨秦 (straddling Qin; the first character is pronounced with the fanqie kuā + huà, a popular character. The standard form derives from 𡗢; 𡗢 is pronounced kuā. The Cangjie pian says: 'Kuà means to leap over; to surpass; to cross over.' It derives from zú 足 with kuā 夸 as phonetic). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 60.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.60.30) - [Next: 60.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.60.32) - [Up: 60](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.60) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.60.31) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.60.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.60.31) · Pramāṇa