[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 60.41 # 一切經音義 60.41 一切經音義 60.41 - **Language:** Classical Chinese ### [60.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.60.41) 鈎策（上狗侯反制象用鉤下楚革反制馬用鞭策從竹從束束音此恣反）。 > Gōucè 鈎策 (hook and crop; the first character is pronounced with the fanqie gǒu + hóu; a hook is used to control elephants. The second character is pronounced with the fanqie chǔ + gé; a whip or crop is used to control horses. It derives from zhú 竹 and shù 束; shù is pronounced with the fanqie cǐ + zì). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 60.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.60.40) - [Next: 60.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.60.42) - [Up: 60](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.60) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.60.41) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.60.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.60.41) · Pramāṇa