[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 60.46 # 一切經音義 60.46 一切經音義 60.46 - **Language:** Classical Chinese ### [60.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.60.46) 漄際淼難知（上音牙次音祭下弭小反考聲云水闊犬貌也從三水不見彼岸也）。 > Yá jì miǎo nán zhī 漄際淼難知 (the shores and margins are unfathomably vast; the first character is pronounced yá, the next is pronounced jì, and the last is pronounced with the fanqie mǐ + xiǎo. The Kaosheng says: 'The appearance of broad and vast waters.' Deriving from three waters \[shuǐ 水\], where the other shore cannot be seen). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 60.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.60.45) - [Next: 60.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.60.47) - [Up: 60](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.60) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.60.46) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.60.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.60.46) · Pramāṇa