[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 60.54 # 一切經音義 60.54 一切經音義 60.54 - **Language:** Classical Chinese ### [60.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.60.54) 赧客（儜簡反方言云赧愧也考聲云羞慚面赤也從赤𠬩聲律文從皮作𧹞俗字也𠬩音展）。 > Nǎnkè 赧客 (a bashful guest; \[nǎn is\] pronounced with the fanqie nǐng + jiǎn. The Fangyan says: 'Nǎn means ashamed.' The Kaosheng says: 'Flushing red in the face from shame and embarrassment.' It derives from chì 赤 with zhǎn 𠬩 as phonetic. In the Vinaya text it derives from pí 皮, written as 𧹞, a popular character; zhǎn 𠬩 is pronounced zhǎn). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 60.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.60.53) - [Next: 60.55](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.60.55) - [Up: 60](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.60) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.60.54) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.60.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.60.54) · Pramāṇa