[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 60.55 # 一切經音義 60.55 一切經音義 60.55 - **Language:** Classical Chinese ### [60.55](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.60.55) 爬爴（上白麻反亦從手作把考聲云把搔也下鬼碧反相傳音用本無正字以手抓持令損也）。 > Pájué 爬爴 (scratching and clawing; the first character is pronounced with the fanqie bái + má, also written with shǒu 手 as 把. The Kaosheng says: 'Bǎ means to scratch.' The second character is pronounced with the fanqie guǐ + bì. According to handed-down tradition of sound and usage, there was originally no standard character; it means grabbing with the hands so as to cause injury). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 60.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.60.54) - [Next: 60.56](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.60.56) - [Up: 60](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.60) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.60.55) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.60.55](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.60.55) · Pramāṇa