[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 61.199 # 一切經音義 61.199 一切經音義 61.199 - **Language:** Classical Chinese ### [61.199](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.61.199) 杙牀（上蠅即反韻詮杙橛也從木戈聲下狀莊反廣雅云人之棲託謂之牀毛詩載寢之牀也說文身𪯲安從木形聲字爿聲爿音牆）。 > Pegged couch (the first character has the fanqie ying + ji; the Yunquan says: "杙 \[yì\] means a peg or stake (橛); it takes wood \[木\] as radical and is phonetic in 戈." The second character has the fanqie zhuang + zhuang; the Guangya says: "That on which people rest or recline is called a 床 \[chuáng\]." The Classic of Poetry mentions: "Placing them to sleep upon a bed." The Shuowen says: "Where the body rests in peace; it takes wood \[木\] as radical and is a phono-semantic character, phonetic in 爿; 爿 is pronounced qiáng"). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 61.198](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.61.198) - [Next: 61.200](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.61.200) - [Up: 61](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.61) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.61.199) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.61.199](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.61.199) · Pramāṇa