[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 62.105 # 一切經音義 62.105 一切經音義 62.105 - **Language:** Classical Chinese ### [62.105](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.62.105) 顧眄（上孤護反鄭箋毛詩云𢌞首日顧廣雅云顧眷也說文顧還視也從頁雇聲頁音賢結反下眠遍反考聲云眄衺視也說文云目偏合也從目丐聲丐音同上衺音邪）。 > 顧眄 (The first syllable is \*gù\* \[gu + hu fanqie\]. Zheng Xuan's commentary on the Mao Shi says: "Turning the head around is called 顧 (\*gù\*)." The Guangya says: "顧 (\*gù\*) means to turn fond attention to." The Shuowen jiezi says: "顧 (\*gù\*) means looking back; it is formed with 'head' (頁) and 雇 as the phonetic component." 頁 is pronounced \*xié\* \[xian + jie fanqie\]. The second syllable is \*miàn\* \[mian + bian fanqie\]. The Kaosheng says: "眄 (\*miàn\*) means to look askance." The Shuowen jiezi says: "It means closing one eye partially; it is formed with 'eye' (目) and 丐 as the phonetic component." 丐 has the same pronunciation as above. 衺 is pronounced \*xié\*). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 62.104](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.62.104) - [Next: 62.106](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.62.106) - [Up: 62](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.62) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.62.105) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.62.105](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.62.105) · Pramāṇa