[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 63.109 # 一切經音義 63.109 一切經音義 63.109 - **Language:** Classical Chinese ### [63.109](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.63.109) 戲謔（上希意反尒雅云謔浪笑傲戲謔也詩傳云戲逸豫也文字典說從戈䖒聲䖒音希下香約反郭注尒雅謂相啁謔也說文謔即戲也從言䖒聲）。 > 戲謔 'joking and mocking' (the first character is fanqie 希意; the Erya says: 'To banter, laugh, and tease is 戲謔'; the Shijing commentary says: '戲 means leisure and pleasure'; the Wenzi dian shuo says: 'it is formed from the halberd \[radical\] with 䖒 phonetic'; 䖒 has the sound 希; the second character is fanqie 香約; Guo \[Pu's\] commentary on the Erya says: 'it means to tease and mock one another'; the Shuowen jiezi says: '謔 means to joke; it is formed from the speech \[radical\] with 䖒 phonetic'). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 63.108](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.63.108) - [Next: 63.110](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.63.110) - [Up: 63](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.63) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.63.109) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.63.109](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.63.109) · Pramāṇa