[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 63.168 # 一切經音義 63.168 一切經音義 63.168 - **Language:** Classical Chinese ### [63.168](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.63.168) 栗㚲毘（次音襜攝反楚語也唐義淨譯云彼國皇族貴種也舊翻云梨車子是也）。 > 栗㚲毘 (Licchavi; the second character is pronounced 襜攝反. A word of Chu \[i.e. India\]. The Tang translator Yijing translates it as: “The noble royal clan of that country.” The old translation was Licchavi-kumāra (梨車子)). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 63.167](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.63.167) - [Next: 63.169](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.63.169) - [Up: 63](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.63) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.63.168) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.63.168](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.63.168) · Pramāṇa