[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 63.170 # 一切經音義 63.170 一切經音義 63.170 - **Language:** Classical Chinese ### [63.170](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.63.170) 瞼翻（上劫掩反考聲云眼瞼也文字集略云瞼目外皮也文字典說目瞼也從目僉聲下孚煩反韓詩外傳云飜飛貌也孟子翻然改之也文字典說翴翻也從羽番聲翴音連）。 > 瞼翻 (eyelids turned back; the first character is pronounced 劫掩反. The Kaosheng states: “The eyelid of the eye.” The Wenzi jilüe states: “Jian means the outer skin of the eye.” The Wenzi dianshuo states: “The eyelid of the eye; it is derived from 'eye' (目) with qian as phonetic component.” The second character is pronounced 孚煩反. The Hanshi waizhuan states: “Fan describes the appearance of flying.” Mencius states: “Turning around suddenly to change.” The Wenzi dianshuo states: “Lian means to turn back; it is derived from 'feather' (羽) with fan as phonetic component.” Lian is pronounced 連). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 63.169](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.63.169) - [Next: 63.171](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.63.171) - [Up: 63](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.63) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.63.170) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.63.170](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.63.170) · Pramāṇa