[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 63.189 # 一切經音義 63.189 一切經音義 63.189 - **Language:** Classical Chinese ### [63.189](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.63.189) 剏始（上瘡壯反國語云剏制天下也賈逵注云始也說文云造法剏業也從井刃聲也俗作創）。 > 剏始 (to initiate or inaugurate; the first character is pronounced 瘡壯反. The Guoyu states: “Initiating the institutions of the world.” Jia Kui's commentary states: “It means to begin.” The Shuowen states: “To establish laws and initiate undertakings; it is derived from jing (井) with ren as phonetic component.” Vulgarly written as 創). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 63.188](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.63.188) - [Next: 63.190](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.63.190) - [Up: 63](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.63) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.63.189) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.63.189](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.63.189) · Pramāṇa