<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.63.54 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 63.54

# 一切經音義 63.54

一切經音義 63.54

- **Language:** Classical Chinese

### [63.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.63.54)

鉆子（上強炎反說文云鉆鐵銸也又云持也從金占聲律文從甘作鉗是枷項鉗字非鉆子字也）。

> 鉆子 Tweezers (the first character is qiang + yan \[qián\]; the Shuowen says: "'Zhan' are iron tweezers." It also says: "To hold; \[the character\] derives from 'metal' with 'zhan' phonetic. The Vinaya text writes it with 'gan' as 鉗, which is the character for an iron neck-cangue, not the character for tweezers").  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 63.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.63.53)
- [Next: 63.55](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.63.55)
- [Up: 63](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.63)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.63.54) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.63.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.63.54) · Pramāṇa
