[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 63.5 # 一切經音義 63.5 一切經音義 63.5 - **Language:** Classical Chinese ### [63.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.63.5) \[趒-土+禾\]坑（上天弔反韻集云趒越也說文云雀行也從𧺆兆聲亦作跳下客庚反尒雅云坑墟也蒼頡篇云壑也陷也文字典說壍也從土亢聲亢音岡）。 > Leap over a pit \[\[趒-土+禾\]坑\]: The first character (tian + diao \[tiáo\]) is explained in the Yunji: 'Tiáo means to skip over.' The Shuowen says: 'The hopping of sparrows; formed with "walk/run" \[𧺆\] as radical and zhào \[兆\] as phonetic; it is also written as 跳.' The second character (ke + geng \[kēng\]) is explained in the Erya: 'Kēng is a ruined mound.' The Cang Jie pian states: 'A gully; a pitfall.' The Wenzi dianshuo says it means a moat; formed with 'earth' \[土\] as radical and gāng \[亢\] as phonetic. 亢 is pronounced gāng. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 63.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.63.4) - [Next: 63.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.63.6) - [Up: 63](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.63) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.63.5) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.63.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.63.5) · Pramāṇa