<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.63.69 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 63.69

# 一切經音義 63.69

一切經音義 63.69

- **Language:** Classical Chinese

### [63.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.63.69)

瀓漉（上直陵反考聲云瀓水清瀓也說文清也從水從徵省聲也律文從登作澄俗用字下聾屋反顧野王云漉猶瀝也廣雅云盡也方言極也尒雅竭也文字典說涸也從水鹿聲鹿音同上）。

> 瀓漉 Straining clear (the first character is zhi + ling \[chéng\]; the Kaosheng says: "'Cheng' means water settling clear." The Shuowen says: "Clear; \[the character\] derives from 'water' with an abbreviated 'zheng' phonetic. The Vinaya text uses the character with 'deng' as 澄, which is a vulgar form. The second character is long + wu \[lù\]; Gu Yewang says: "'Lu' is like dripping through." The Guangya says: "To exhaust." The Fangyan says: "Extreme." The Erya says: "To drain dry." The Wenzidian shuo says: "Drained dry; \[the character\] derives from 'water' with 'lu' phonetic; lu has the same sound as above").  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 63.68](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.63.68)
- [Next: 63.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.63.70)
- [Up: 63](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.63)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.63.69) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.63.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.63.69) · Pramāṇa
