[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 63.80 # 一切經音義 63.80 一切經音義 63.80 - **Language:** Classical Chinese ### [63.80](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.63.80) 拗拉（上厄絞反文字集略云拗以手摧物折也從手幼聲下藍答反何休注公羊傳云拉折也古今正字摧也從手立聲亦作\[搚-月+貝\]又作摺）。 > 拗拉 Snapping and breaking (the first character is e + jiao \[ào\]; the Wenzi jilüe says: "'Ao' means breaking an object by bending it with the hands; \[the character\] derives from 'hand' with 'you' phonetic." The second character is lan + da \[lā\]; He Xiu's commentary on the Gongyang zhuan says: "'La' means to break." The Gujin zhengzi says: "To break; \[the character\] derives from 'hand' with 'li' phonetic; it is also written as \[搚-月+貝\] or as 摺"). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 63.79](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.63.79) - [Next: 63.81](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.63.81) - [Up: 63](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.63) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.63.80) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.63.80](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.63.80) · Pramāṇa