[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 64.133 # 一切經音義 64.133 一切經音義 64.133 - **Language:** Classical Chinese ### [64.133](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.64.133) 負摙（上浮務反說文負恃也上從人人守貝有所恃故人不從貝為負下力展反淮南子云摙載也考聲摙運也許叔重注淮南子摙擔負也說文闕此字玉篇或作輦亦通形聲字從㚘㚘音伴）。 > 負摙 (Carrying on the back and hauling: The first character \[負\], pronounced \*fu\* + \*wu\* \[fù\]. The \*Shuowen\* states: '負 means to rely on. The upper part is from 人 \[person\]; 人 guards 貝 \[cowrie/wealth\], having something to rely on; hence 人 with 貝 forms 負.' The second character \[摙\], pronounced \*li\* + \*zhan\* \[liǎn\]. The \*Huainanzi\* says: '摙 means to transport.' The \*Kaosheng\* states: '摙 means to convey.' Xu Shuzhong \[Xu Shen\] notes in the \*Huainanzi\*: '摙 means carrying on the back.' The \*Shuowen\* lacks this character. The \*Yupian\* sometimes writes it as 輦, which is also permissible; a phonogram composed of 㚘; 㚘 is pronounced \*ban\*). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 64.132](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.64.132) - [Next: 64.134](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.64.134) - [Up: 64](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.64) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.64.133) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.64.133](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.64.133) · Pramāṇa