[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 64.144 # 一切經音義 64.144 一切經音義 64.144 - **Language:** Classical Chinese ### [64.144](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.64.144) 樓纂（子管反錫杖下頭䥫也應作鑽子亂反關中名鑽江南名鐏鐏音在困反釋名矛下頭曰鐏也）。 > 樓纂 (Ferrule: Pronounced \*zi\* + \*guan\* \[zuǎn\]. The iron piece at the bottom end of a mendicant's staff (khakkhara). It ought to be written 鑽, pronounced \*zi\* + \*luan\* \[zuàn\]. In Guanzhong it is called 鑽; south of the Yangzi it is called 鐏; 鐏 is pronounced \*zai\* + \*kun\* \[zùn\]. The \*Shiming\* states: 'The bottom end of a spear is called 鐏'). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 64.143](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.64.143) - [Next: 64.145](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.64.145) - [Up: 64](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.64) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.64.144) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.64.144](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.64.144) · Pramāṇa