[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 64.162 # 一切經音義 64.162 一切經音義 64.162 - **Language:** Classical Chinese ### [64.162](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.64.162) 作䚨（下方吠反桂苑珠叢古今正字並云隿射收繳具也說文義同從角發聲也隿音弋繳音斫經從手作撥非經義也）。 > 作䚨 (Making an arrow-string reel: The second character \[䚨\], pronounced \*fang\* + \*fei\* \[fèi\]. Both the \*Guiyuan zhucong\* and the \*Gujin zhengzi\* state: 'An implement for retrieving corded arrows when shooting birds.' The \*Shuowen\* agrees; composed of 角 with 發 as phonetic. 隿 is pronounced \*yi\* \[yì\]. 繳 is pronounced \*zhuo\* \[zhuó\]. In the sūtra it is written with 手 as 撥, which does not match the sūtra's meaning). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 64.161](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.64.161) - [Next: 64.163](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.64.163) - [Up: 64](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.64) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.64.162) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.64.162](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.64.162) · Pramāṇa