[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 64.163 # 一切經音義 64.163 一切經音義 64.163 - **Language:** Classical Chinese ### [64.163](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.64.163) 牽推（上遣延反顧野王云牽亦引也古今正字從冂從牛冂象牛之縻也玄聲下退雷反顧野王云自後排進曰推說文云推排也從手隹聲）。 > 牽推 (Pulling and pushing: The first character \[牽\], pronounced \*qian\* + \*yan\* \[qiān\]. Gu Yewang states: '牽 also means to pull.' The \*Gujin zhengzi\* has it composed of 冂 and 牛; 冂 depicts the halter of an ox; 玄 is phonetic. The second character \[推\], pronounced \*tui\* + \*lei\* \[tuī\]. Gu Yewang states: 'Pushing forward from behind is called 推.' The \*Shuowen\* states: '推 means to push; composed of 手 with 隹 as phonetic'). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 64.162](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.64.162) - [Next: 64.164](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.64.164) - [Up: 64](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.64) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.64.163) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.64.163](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.64.163) · Pramāṇa