[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 64.171 # 一切經音義 64.171 一切經音義 64.171 - **Language:** Classical Chinese ### [64.171](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.64.171) 蓐几（上儒束反郭注爾雅云蓐廗也桂菀珠叢云從草作蓐方衣也古今正字從草辱聲下飢擬反周禮有五几玉彫形漆素也考聲云按屬也說文几踞也烏形字經從木作机木名也非本字也）。 > 蓐几 (Mat and armrest: The first character \[蓐\], pronounced \*ru\* + \*shu\* \[rù\]. Guo's commentary on the \*Erya\* states: '蓐 means sleeping mat.' The \*Guiyuan zhucong\* states: 'Composed of 草 as 蓐, square clothing \[pad\].' The \*Gujin zhengzi\* has it composed of 草 with 辱 as phonetic. The second character \[几\], pronounced \*ji\* + \*ni\* \[jī\]. The \*Rites of Zhou\* mentions five armrests: jade, carved, shaped, lacquered, and plain. The \*Kaosheng\* states: 'A category of support.' The \*Shuowen\* states: '几 means to lean against; a character depicting a bird's form.' In the sūtra it is written with 木 as 机, which is the name of a tree, not the original character). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 64.170](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.64.170) - [Next: 64.172](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.64.172) - [Up: 64](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.64) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.64.171) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.64.171](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.64.171) · Pramāṇa