[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 64.177 # 一切經音義 64.177 一切經音義 64.177 - **Language:** Classical Chinese ### [64.177](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.64.177) 擭堆（上泓獲反以手穫取也經從國作爴諸字書並無此字下都迴反王逸注楚辭云魁堆貌也郭璞云堆似沙堆也古今正字云從土隹聲）。 > 擭堆 (Taking a heap: The first character \[擭\], pronounced \*hong\* + \*huo\* \[huò\]; to take with the hand. In the sūtra it is written with 國 as 爴; none of the character dictionaries contain this graph. The second character \[堆\], pronounced \*du\* + \*hui\* \[duī\]. Wang Yi's commentary on the \*Chuci\* states: '魁堆 means the appearance of a mound.' Guo Pu states: '堆 resembles a sand dune.' The \*Gujin zhengzi\* states: 'Composed of 土 with 隹 as phonetic'). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 64.176](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.64.176) - [Next: 64.178](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.64.178) - [Up: 64](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.64) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.64.177) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.64.177](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.64.177) · Pramāṇa