[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 64.179 # 一切經音義 64.179 一切經音義 64.179 - **Language:** Classical Chinese ### [64.179](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.64.179) \[口\*(十/田/寸)\]㗱（上卜莫反桂菀珠叢\[口\*(尃-用+田)\]噍食聲也廣雅從齒作𪙍亦㗱聲也古今正字從口從愽省聲下子入反聲類云㗱缼也文字典說云㗱歃噍也從口集聲）。 > \[口\*(十/田/寸)\]㗱 (Chewing noisily: The first character \[\[口\*(十/田/寸)\]\], pronounced \*bu\* + \*mo\* \[bò\]. The \*Guiyuan zhucong\* states: '\[口\*(尃-用+田)\] means the sound of chewing and eating.' The \*Guangya\* writes it with 齒 as 𪙍, which also denotes the sound of chewing. The \*Gujin zhengzi\* has it composed of 口 with an abbreviated 愽 as phonetic. The second character \[㗱\], pronounced \*zi\* + \*ru\* \[jí\]. The \*Shenglei\* states: '㗱 means lacking.' The \*Wenzi dianshuo\* states: '㗱 means sipping and chewing; composed of 口 with 集 as phonetic'). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 64.178](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.64.178) - [Next: 64.180](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.64.180) - [Up: 64](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.64) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.64.179) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.64.179](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.64.179) · Pramāṇa