[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 64.187 # 一切經音義 64.187 一切經音義 64.187 - **Language:** Classical Chinese ### [64.187](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.64.187) 治補（上音持顧野王云治謂修理也說文從水台聲下逋古反鄭注周禮云補謂助不足也說文從衣甫聲也）。 > 治補 (The first character is pronounced like 持 \[chí\]. Gu Yewang says: 治 \[zhì\] means to repair. Shuowen jiezi: It is derived from 水 \[water\] with 台 as phonetic. The second character is 逋 \[bū\] + 古 \[gǔ\] fanqie. Zheng's commentary on the Rites of Zhou says: 補 \[bǔ\] means to supplement what is deficient. Shuowen jiezi: It is derived from 衣 \[clothing\] with 甫 as phonetic). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 64.186](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.64.186) - [Next: 64.188](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.64.188) - [Up: 64](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.64) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.64.187) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.64.187](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.64.187) · Pramāṇa