[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 64.302 # 一切經音義 64.302 一切經音義 64.302 - **Language:** Classical Chinese ### [64.302](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.64.302) 癰疽（上𥾍恭反司馬彪注莊子曰不通為癰說文腫也下七余反莊子注曰浮熱為疽說文疽亦癰也從疒從且且音即余反）。 > Ulcer and carbuncle (癰疽: the upper character has the fanqie \*\[zhi\]\* + \*gong\*; Sima Biao's commentary on the \*Zhuangzi\* says: "Obstruction becomes an ulcer (癰)"; the \*Shuowen\* says: "Swelling"; the lower character has the fanqie \*qi\* + \*yu\*; the commentary on the \*Zhuangzi\* says: "Superficial heat becomes a carbuncle (疽)"; the \*Shuowen\* says: "A 疽 is also an ulcer; it takes 疒 \[sickness\] as radical and 且 as phonetic"; 且 has the fanqie \*ji\* + \*yu\*). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 64.301](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.64.301) - [Next: 64.303](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.64.303) - [Up: 64](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.64) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.64.302) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.64.302](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.64.302) · Pramāṇa