[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 64.64 # 一切經音義 64.64 一切經音義 64.64 - **Language:** Classical Chinese ### [64.64](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.64.64) 分牻（麻邦反考工記公圭用牻注云牻謂牛也說文白黑雜毛牛也戒文作尨犬多毛也詩云無使尨也吠是也）。 > 分牻 (Mottled black and white: pronounced with the fanqie 麻邦 \[máng\]. The Kaogongji says: "For the duke's jade tablet, a máng ox is used." The commentary says: "牻 refers to an ox." The Shuowen jiezi states: "An ox with mixed black and white hair." In the Vinaya text it is written as 尨, meaning a long-haired hound, as in the Shijing: "Let not the hound (尨) bark.") > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 64.63](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.64.63) - [Next: 64.65](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.64.65) - [Up: 64](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.64) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.64.64) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.64.64](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.64.64) · Pramāṇa