[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 65.32 # 一切經音義 65.32 一切經音義 65.32 - **Language:** Classical Chinese ### [65.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.65.32) 愵態（穰酌反弱者䎡弱也經文從心作愵古文懟𧖷二形今作愵同奴的反愵憂也）。 > 愵態 (distressed demeanor: \[pronounced\] 穰 + 酌 \[ruó\]. The weak are delicate and fragile. The sutra text forms it with 'heart' (心) as 愵. The archaic characters are 懟 and 𧖷; it is now written as 愵, pronounced 奴 + 的 \[nì\]. 愵 means sorrowful). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 65.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.65.31) - [Next: 65.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.65.33) - [Up: 65](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.65) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.65.32) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.65.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.65.32) · Pramāṇa