[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 65.57 # 一切經音義 65.57 一切經音義 65.57 - **Language:** Classical Chinese ### [65.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.65.57) 有𢛡（毛報反字書云雨中行頂蓋也說文作\[曰/月\]蠻夷小兒頭衣也象形字也經從衣非也）。 > 有𢛡 (having a rain cap: \[the lower character is pronounced\] 毛 + 報 \[mào\]. The character book says: "A head covering worn when walking in the rain." The Shuowen writes \[曰/月\], meaning headgear for barbarian children; it is a pictographic character. The sutra writing it with 'clothing' (衣) is incorrect). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 65.56](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.65.56) - [Next: 65.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.65.58) - [Up: 65](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.65) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.65.57) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.65.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.65.57) · Pramāṇa