[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 66.121 # 一切經音義 66.121 一切經音義 66.121 - **Language:** Classical Chinese ### [66.121](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.66.121) 漏泄（上樓豆反考聲云漏落也顧野王云漏亦泄也許叔重注淮南子云穿也孔也失也蒼頡篇云浸去也文字典說云從水屚聲屚音同上也下先列反詩傳云泄去也鄭箋云出也發也杜注左傳曰泄減也方言云歇也廣雅云泄泆也文字典說云舒散皃也從水世聲）。 > 漏泄 (for the first character, l- + -ou in fanqie. The Kaosheng says: '漏 means leaking down.' Gu Yewang says: '漏 also means leaking.' Xu Shuzhong \[Xu Shen\]'s commentary to the Huainanzi says: 'Piercing through; a hole; losing.' The Cang Jie pian says: 'Soaking and seeping away.' The Wenzi dianshuo says: 'Taking water as semantic and 屚 as phonetic;' 屚 has the same sound as above. For the second character, x- + -ie in fanqie. Mao's Commentary to the Shijing says: '泄 means going away.' Zheng \[Xuan\]'s sub-commentary says: 'Exiting; emitting.' Du \[Yu\]'s commentary to the Zuo zhuan says: '泄 means diminishing.' The Fangyan says: 'Resting.' The Guangya says: '泄 means overflow.' The Wenzi dianshuo says: 'The appearance of dispersing and releasing.' It takes water as semantic and 世 as phonetic). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 66.120](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.66.120) - [Next: 66.122](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.66.122) - [Up: 66](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.66) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.66.121) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.66.121](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.66.121) · Pramāṇa